At 23.00 hrs. we boarded the St. Lawrence River pilots at Escomins and then sailed up the river for a 06.00 hrs. approach to the port. For that we pick up a docking pilot about 3 miles away from Quebec port itself. We use a local docking pilot as he can talk to the linesmen for the rope configuration etc. once we come alongside. Not an un-necessary service as the local linesmen here belong to the most argumentive linesmen we have during our cruises anywhere. So when the ships want something, they do not always agree and that makes the port pilot very useful. On departure we do not have one, as letting go the lines does normally not result in too many heated exchanges. I speak a certain amount of French but not Quebecois but this morning on arrival I heard a few choice words which I have to try to remember as they might be very handy for the future. They sounded quite impressive but maybe not to be used in refined company. Continue reading